Sonntag 23-07-2017
Sibenik
Heiter, sonnig
24/32
Deutsch

Die meistgestellten Fragen (und ihre Antworten)

Im Laufe unserer bisheriger Arbeit haben wir eine Reihe Ihrer Fragen und Vorschläge gesammelt. Hier listen wir die meistgestellten Fragen auf, von denen wir meinen, dass sie zu einer optimaleren Nutzung der Seiten Info Adriatic beitragen werden. So werden potentielle Gäste Details über Unterkünfte und deren Reservierung erfahren können. Neugierigen Gästen werden diese Fragen beim besseren Surfen auf den Seiten und bei der Suche nach touristischen Informationen helfen. Die Unterkunftsvermieter und Bewerber werden hier erfahren, wie sie ihre Werbung auf den Seiten Info Adriatic optimieren können. Ihre Fragen helfen auch uns. So können wir besser auf Ihre Dilemmas, Bedürfnisse und Wünsche eingehen und so unsere Seiten noch besser gestalten.

[1] Allgemein über die Seiten
[1.1] Was ist Info Adriatic?
[1.2] Ist Info Adriatic ein Reisebüro?
[1.3] Wer steht hinter den Seiten Info Adriatic?
[1.4] Für welche User ist Info Adriatic bestimmt?
[1.5] Wodurch unterscheidet sich Info Adriatic von anderen ähnlichen Seiten?
[1.6] Wie oft wird Info Adriatic besucht?
[1.7] Aus welchen Ländern kommen die Besucher?
[1.8] Kann ich Einblick in die Statistik bekommen?
[1.9] Welche Inhalte genau bietet Info Adriatic?

[2] Aus der Perspektive des Touristen
[2.1] Können Sie mir eine Unterkunft empfehlen?
[2.2] Wo befindet sich die Liste der Unterkünfte?
[2.3] Sind die veröffentlichen Fotos und Texte glaubwürdig?
[2.4] Wie bekomme ich zusätzliche Informationen über eine konkrete Unterkunft?
[2.5] Ich verstehe schlecht Englisch. Werden die Seiten in anderen Sprachen übersetzt?
[2.6] Wie kann ich eine Unterkunft buchen?
[2.7] Wann sollte ich die Unterkunft bezahlen und wem?
[2.8] Spricht der Vermieter Fremdsprachen?
[2.9] Wo finde ich eine e-mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit dem Vermieter?
[2.10] Ich habe eine e-mail an einen Vermieter gesendet. Warum antwortet er mir nicht?
[2.11] Was ist eine Ortstaxe und wieviel beträgt sie?
[2.12] In der Tabelle der Unterkunftsbeschreibung steht an manchen Stellen "nach Vereinbarung". Was bedeutet das?
[2.13] Was bedeutet "Orientierungspreise" oder "Anfangspreise"?
[2.14] Was bedeuten die Bezeichnungen Ü, Ü+F, HP, VP?
[2.15] Was bedeutet die Bezeichnung 2/3+1?
[2.16] Wie finde ich eine Unterkunft, wo Haustiere erlaubt sind?
[2.17] Kann ich die Unterkünfte nach Preiskategorien durchsuchen?
[2.18] Vor längerer Zeit habe ich einen Vermieter kontaktiert. Ich finde ihn nicht mehr. Wo ist er?
[2.19] In manchen Destinationen gibt es keine Unterkünfte. Wieso?

[3] Auf der Suche nach zusätzlichen Inhalten
[3.1] Welche Region der Adria umafasst Info Adriatic?
[3.2] Wie kann ich mehr über einen Begriff erfahren?
[3.3] Ich bekomme zu viele Ergebnisse. Kann ich Sie reduzieren?
[3.4] Kann ich die Kriterien in der Rubrik "Search Box" kombinieren?
[3.5] Welche logischen Operatoren kann ich bei der Suche benützen?
[3.6] Google hat 30 Seiten mit dem gesuchten Begriff gefunden. Warum hat es nur zehn davon angezeigt?
[3.7] Einige Begriffe sind international, so bekomme ich die Ergebnisse in mehreren Sprachen. Wie kann ich nur eine Sprache auswählen?
[3.8] Ich habe die Seite geöffnet, wo der gesuchte Begriff sein sollte. Wo ist der Begriff?
[3.9] Wo schreiben Sie über Schiffsfahrten, Verkehrslage und Wetterberichte?
[3.10] Wie komme ich zu der Titelseite zurück?

[4] Aus der Perspektive des Inserenten
[4.1] Was bekomme ich, wenn ich meine Unterkunft auf den Seiten Info Adriatic inseriere?
[4.2] Ich habe keine Erfahrung mit dem Internet und habe keinen Computer. Wie kann ich meine Apartments inserieren?
[4.3] Kann mein Inserat zur Verlängerung der Saison beitragen?
[4.4] Garantiert Info Adriatic die Ankunft der Gäste beim konkreten Vermieter?
[4.5] Wie hoch ist die Provision, die Info Adriatic pro Gast verlangt?
[4.6] Wer bezahlt mir, Info Adriatic oder der Gast?
[4.7] Hat die Zusammenarbeit mit Ihnen einen Sinn, wenn ich schon eigene Webseiten habe?
[4.8] Kann man im Rahmen der Präsentation einen direkten Link auf meine Webseite setzen?
[4.9] Außer Apartments habe ich auch noch ein Restaurant. Kann ich es auch inserieren?
[4.10] Außer Apartments habe ich auch einen Campingplatz. Kann ich auch ihn inserieren?
[4.11] Ich habe keine Apartments, aber habe einen Campingplatz. Kann ich ihn auf den Seiten Info Adriatic inserieren?
[4.12] Die Apartments, die ich vermiete befinden sich nicht in der Region Sibenik-Knin. Können wir trotzdem zusammenarbeiten?
[4.13] Wer und was kann auf den Seiten inserieren?
[4.14] Welche Formen des Inserieren unterstützt Info Adriatic und zum welchen Preis?
[4.14.1] Was schließt die Unterkunftspräsentation alles ein?
[4.14.2] Was schließt der gesponserte Link alles ein?
[4.14.3] Was schließt alles die gesponserte interessante Information ein?
[4.14.4] Was beinhaltet der gesponserte Banner?
[4.14.5] Für wenn ist welche Werbeform bestimmt?
[4.14.6] Im Fall von Datenänderung, was wird bezahlt und was nicht?
[4.15] Gibt es Klickzähler für jeden einzelnen Inserenten?
[4.16] Meine Apartments sind klimatisiert. Warum erscheinen sie nicht unter den Suchergebnissen bei dem Kriterium "klimatisierte Unterkunft" in der Rubrik Search Box?
[4.17] Wie wird der Besucher gerade auf die Seiten Info Adriatic und dadurch auch auf mein Angebot aufmerksam?
[4.18] Was sollte ich meinen Freunden sagen, wie sie am schnellsten zu meiner Präsentation gelangen können?
[4.19] Nach welchem Prinzip werden die Unterkünfte am Ende des Urlaubsortes gereiht? Kann ich den Rang beeinflussen?
[4.20] Werden Sie mich über das Ende der Werbungsfrist nach einem Jahr benachrichtigen?
[4.21] Ich bin zufrieden mit der Präsentation, die Sie für mich gemacht haben. Darf ich die Fotos für andere Webseiten benützen?
[4.22] Kann ich die Fotos, Unterkunftsbeschreibung und Übersetzungen selbst besorgen?
[4.23] Wie kann ich erkennen, dass die Anfrage eines Gastes über die Seiten Info Adriatic vermittelt wurde?
[4.24] Kann ich mir selbst die Anfrage von der Seite, auf der ich meine Unterkunft präsentiere, senden?
[4.25] Wenn ich eine Anfrage eines Gastes bekomme, steht im Feld "To" meine und Ihre e-mail. Was bedeutet das?
[4.26] Hat Info Adriatic Einblick in die Geschäftsführung des Inserenten?
[4.27] Ich möchte mich inserieren. Was soll ich weiter machen?

[5] Technische Probleme
[5.1] Warum werden mir die kroatischen diakritischen Zeichen durcheinander angezeigt?
[5.2] Warum gibt es in der englischen, italienischen und deutschen Sprache keine kroatischen diakritischen Zeichen?
[5.3] Warum funktioniert meine Message Box in der rechten Spalte nicht?
[5.4] Warum ist das Datum (und Tag) im Header der Seiten falsch?
[5.5] Warum sind die Fotos in der Liste der Vermieter nicht größer?
[5.6] Warum sind die Fotos in der Präsentation der Unterkunft nicht größer?
[5.7] Wäre es nicht besser Javascript anstatt target="_blank" für das Öffnen größerer Fotos in den Unterkunftsbeschreibungen zu benutzen?
[5.8] Ich benutze Antispam-Schutz. Kann die Anfrage eines Gastes als Spam behandelt werden und könnte es passieren, dass ich deswegen keine Anfragen bekomme?
[5.8.1] Was ist besser - Antispam-Schutz zu benützen oder nicht?
[5.8.2] Warum behandelt Antispam-Schutz eine nützliche Nachricht manchmal als Spam?
[5.8.3] Kann ich meinen Spam-Schutz so konfigurieren, dass er die Anfragen von Gästen nicht als Spam behandelt?
[5.8.4] Wie kann ich wissen, ob eine Nachricht mit der Bezeichnung [SPAM] nicht eine Anfrage eines Gastes ist?
[5.9] Ich habe eine merkwürdige Nachricht bekommen. Ich denke, sie käme von Ihrer Adresse und im Attachment könnte ein Virus sein. Habe ich Recht?
[5.10] Ich durchsuche Info Adriatic nach Ihrer Anleitung, bekomme aber alte Ergebnisse. Warum?

[6] Verschiedenes, aber Wichtiges
[6.1] Ist es erlaubt, die auf den Seiten Info Adriatic veröffentlichten Inhalte zu übertragen?
[6.2] Gibt es eine gedrückte Ausgabe der Info Adriatic Seiten?
[6.3] Was bezeichnen die Balken bei den Namen der Urlaubsorte, in der linken Spalte?
[6.4] Was bedeuten die Farben und Symbole auf der Karte auf der Titelseite?
[6.5] Ich bin am Austausch von Links interessiert. Was ist die Prozedur?
[6.6] Kann Info Adriatic mit Reisebüros zusammenarbeiten?
[6.7] Sucht Info Adriatic neue Mitarbeiter, Übersetzer, Marketing-Mitarbeiter?
[6.8] Ich möchte Ihnen ein Attachment senden. Welche e-mail haben Sie?

[1] Allgemein über die Seiten

[1.1] Was ist Info Adriatic?
Info Adriatic ist ein touristisches Portal, das 30 Destinationen der Region Sibenik-Knin, deren jeweilige Unterkünfte und andere gleichartige Produkte und Dienstleistungen präsentiert.

[1.2] Ist Info Adriatic ein Reisebüro?
Nein. Versuchen Sie Info Adriatic als Online-Ansichtskarte der Region Sibenik-Knin zu verstehen. Oder als einen Katalog der Unterkünfte, mit dessen Hilfe der Gast den Unterkunftsbesitzer direkt kontaktieren kann, ohne unserer Vermittlung und ohne Provision.

[1.3] Wer steht hinter den Seiten Info Adriatic?
Info Adriatic wird von der Firma Sprait GmbH aus Sibenik herausgegeben. Mehr darüber schreiben wir in der Rubrik Über uns.

[1.4] Für welche User ist Info Adriatic bestimmt?
Info Adriatic ist für jene Besucher gedacht, die jedes Interesse am Tourismus in der Region Sibenik-Knin haben. Das sind hauptsächlich, einerseits die Touristen, und anderseits die hiesigen Angestellten im Tourismus, die ihre Angebote bewerben.

[1.5] Wodurch unterscheidet sich Info Adriatic von anderen ähnlichen Seiten?
Erstens ist Info Adriatic auf die Region Sibenik-Knin spezialisiert (was andere Seiten nicht sind). Und zweitens sammeln wir und produzieren wir alle Inhalte ausschließlich im eigenen Arrangement und versichern damit die Objektivität und Originalität der veröffentlichten Daten. Wir achten auch besonders auf die Qualität der Fotos und Texte. Unsere Seite wird in fünf Sprachen komplett veröffentlicht und sie ermöglicht direkten Kontakt zwischen Gast und Unterkunftsbesitzer - ohne Agenturprovision.

[1.6] Wie oft wird Info Adriatic besucht?
Im Laufe des letzten Jahres wurde Info Adriatic von 500.000 unique Besucher (laut Webalizer 2.01) besucht. Graphisch dargestellt ist die Kurve der Besucheranzahl glockenformig, höher im Frühling und Sommer und niedriger im Herbst und Winter. Im jährlichen Durchschnitt wird Info Adriatic täglich von 1000 Besuchern besucht, die am Tourismus in der Region Sibenik-Knin interessiert sind.

[1.7] Aus welchen Ländern kommen die Besucher?
Im Laufe des letzten Jahres waren die Länder der Besucher in folgender Reihenfolge vertreten (laut Webalizer 2.01): Kroatien, Unknown, .net, Italien, .com, Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechei, Slowenien, Bosnien und Herzegowina, Schweiz, Holland...

[1.8] Kann ich Einblick in die Statistik bekommen?
Natürlich. Die Besucheranzahlen der Seiten Info Adriatic überwacht das renommierte StatCounter. Zugang zur Statistik haben Sie hier.

[1.9] Welche Inhalte genau bietet Info Adriatic?
Info Adriatic beschreibt 30 Reiseziele der Region Sibenik-Knin. In Bild und Wort präsentiert Info Adriatic die Unterkünfte (Hotels, Villen, Apartments) und bietet die Kontaktdaten ihrer Besitzer an. Weiters schreiben wir auf Info Adriatic über zahlreiche interessante Informationen, die in Verbindung mit diesem Teil der Adria stehen und verweisen mit zahlreichen Links auf andere nützliche touristische Inhalte.

[2] Aus der Perspektive des Touristen

[2.1] Können Sie mir eine Unterkunft empfehlen?
Nein. Alle Unterkünfte, die auf unseren Seiten veröffentlicht sind, werden von uns gleichwertig behandelt. Es ist ihre Aufgabe die Unterkunft, die Ihnen am besten entspricht, zu suchen und auszuwählen.

[2.2] Wo befindet sich die Liste der Unterkünfte?
Am Ende jeder Destinationbeschreibung, in der Rubrik "Unterkunft" (außer wenn es keine angemeldeten Unterkünfte für diese Destination gibt).

[2.3] Sind die veröffentlichen Fotos und Texte glaubwürdig?
Ja. Genau darin unterscheidet sich Info Adriatic von vielen anderen ähnlichen Seiten und sogar von Reisebüros. Unsere Informationen (Fotos und Texte) sammeln wir nämlich im Eigenengagement. Wir besuchen jedes zu vermietende Haus und reden dort mit den verantwortlichen Personen. Infoadriatic kann trotzdem nicht die Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernehmen, worüber wir auch mehr in der Rubrik Copyright schreiben.

[2.4] Wie bekomme ich zusätzliche Informationen über eine konkrete Unterkunft?
Indem Sie direkten Kontakt mit dem Besitzer, bzw. dem Leiter der Unterkunft, herstellen. Dessen Daten finden sie in der Rubrik Kontakt der konkreten Unterkunft.

[2.5] Ich verstehe schlecht Englisch. Werden die Seiten in anderen Sprachen übersetzt?
Ja. Info Adriatic wird auf Englisch, Kroatisch, Italienisch, Deutsch und Tschechisch veröffentlicht. Die Sprachauswahl, mit dazugehörenden Flaggen, finden Sie in der oberen rechten Ecke der Seite.

[2.6] Wie kann ich eine Unterkunft buchen?
Indem Sie direkten Kontakt mit dem Besitzer, bzw. dem Leiter der Unterkunft, herstellen. In Ihrem ersten Gespräch schlagen wir Ihnen vor anzugeben, woher Sie kommen, wie viele Personen Sie sind, wie alt Sie sind, für welchen Zeitraum Sie interessiert sind und eventuelle andere Wünsche und Bedingungen zu äußern. Falls Sie eine Unterkunft reservieren möchten, werden die meisten Vermieter von Ihnen erwarten, einen Beitrag im Voraus zu bezahlen, um die Unterkunft sicher für Sie reservieren können.

[2.7] Wann sollte ich die Unterkunft bezahlen und wem?
Sie bezahlen direkt dem Vermieter. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Vermieter von Ihnen die Zahlung eines Betrages (Kaution) im Voraus erwarten wird, um die Unterkunft fix für Sie reservieren können. In diesem Fall wird er Ihnen die Daten seines Bankkontos geben. Den größten Teil werden Sie jedoch direkt vor Ort, nach Ihrer Ankunft bezahlen. Aber das sind nur Richtlinien. Betrag und Zahlungsart sollten Sie mit dem konkreten Vermieter vereinbaren.

[2.8] Spricht der Vermieter Fremdsprachen?
Die Sprachen in denen sich der Vermieter verständigen kann, sind in der Rubrik Kontakt der konkreten Unterkunft angegeben. Fall Sie den Kontakt telefonisch zu erstellen versuchen und es nicht schaffen sollten sich zu verständigen, versuchen Sie eine andere Telefonnummer des gleichen Vermieters (falls es eine solche gibt) anzurufen. Da wird Ihnen vielleicht eine andere verantwortliche Person antworten, mit der Sie sich einfacher verständigen können. Oder wenden Sie sich per e-mail, falls vorhanden, an den Vermieter.

[2.9] Wo finde ich eine e-mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit dem Vermieter?
Mit dem Ziel Spam zu verhindern, geben wir die e-mail des Vermieters nicht öffentlich kund. Um Kontakt mit dem Vermieter via e-mail herzustellen, sollten Sie das Formular ausfüllen, das sich am Ende der Unterkunftspräsentation befindet. Zu jenem Formular kann man auch mit Klick auf das Briefumschlagssymbol kommen, das sich in der Rubrik "Kontakt" des konkreten Vermieters befindet. Nachdem Sie das Formular ausgefüllt und nochmals die Korrektheit der eingetragenen Daten überprüft haben, wird der Inhalt des Formulars mit Klick auf die "Send"-Taste an die e-mail des Vermieters weitergeleitet. Ein Vermieter, der keine e-mail hat, hat weder das erwähnte Briefumschlagssymbol noch das Formular. Aber das verringert nicht den Wert seiner Unterkunft. Es gibt nämlich viele Vermieter, die keine e-mail haben, jedoch sehr gute und interessante Unterkünfte anbieten.

[2.10] Ich habe eine e-mail an einen Vermieter gesendet. Warum antwortet er mir nicht?
Ob der Vermieter auf Ihre Anfrage antworten wird und wann, das können wir nicht abschätzen. Aus Erfahrung wissen wir aber, dass viele Vermieter nicht täglich ihre e-mail abrufen. Versuchen Sie telefonisch den Kontakt herzustellen, oder suchen Sie einen anderen (pünktlicheren) Vermieter aus. Achten Sie auch auf Ihren Antispamfilter (falls Sie einen benützen). Es kann bei strengen Kriterien vorkommen, dass die Antwort des Vermieters als [SPAM] bezeichnet wird. (Mehr: 5.8).

[2.11] Was ist eine Ortstaxe und wieviel beträgt sie?
Die Ortstaxe (Aufenthaltstaxe) ist das Einkommen der Touristengemeinschaft. Die ausländischen und einheimischen Gäste bezahlen sie zusätzlich zu jeder Übernachtung. Der Betrag der Ortstaxe hängt vom Urlaubsort und Aufenthaltstermin ab. Zur Orientierung: Erwachsene bezahlen etwa 1€ pro Tag, Jugendliche von 12 bis 18 Jahren 0,5€, während Kinder bis 12 Jahren keine Ortstaxe bezahlen.

[2.12] In der Tabelle der Unterkunftsbeschreibung steht an manchen Stellen "nach Vereinbarung". Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass Sie bestimmte zusätzliche Dienstleistungen direkt mit dem Vermieter vereinbaren werden. Zum Beispiel, wenn sie lesen: Waschmaschine (nach Vereinbarung), kann das bedeuten, dass der Vermieter ihnen gerne die Dienstleistung des Wäschewaschens anbieten wird.

[2.13] Was bedeutet "Orientierungspreise" oder "Anfangspreise"?
Einige Vermieter haben verschiedene Preise innerhalb eines Monats. In diesen Fällen, aber auch wegen begrenztem Raum für genauere Preistabellen, waren wir gezwungen durchschnittliche Orientierungs- oder Anfangspreise zu nennen. Jedenfalls (auch wenn das oben erwähnte nicht angegeben ist) sollten Sie die Preise vor der Reservierung überprüfen.

[2.14] Was bedeuten die Bezeichnungen Ü, Ü+F, HP, VP?
Ü - Übernachtung, Ü+F - Übernachtung+Frühstück, HP - Halbpension, VP - Vollpension.

[2.15] Was bedeutet die Bezeichnung 2/3+1?
Das ist übliche Bezeichnung für die Zahl der Zimmer/Betten. Die Bezeichnung 2/3+1 lässt erkennen, dass es sich hier um ein Apartment mit zwei Dreibettzimmern und einem Zusatzbett (meistens im Wohn-/Eßzimmer) handelt. Wenn für ein Hotel 1/2 und 1/3 angegeben ist, bedeutet das, dass die Zimmer mit einem Doppelbett oder mit drei Betten ausgestattet sind. Diese Bezeichnungen sollte man im Kontext der Unterkunftsbeschreibung (des Textes unter der Fotos) betrachten. Endgültige Bestätigung über verfügbare Zimmer und Anzahl der Betten, sollten Sie erneut vom konkreten Vermieter erfragen.

[2.16] Wie finde ich eine Unterkunft, wo Haustiere erlaubt sind?
Benützen Sie die Rubrik Search Box.

[2.17] Kann ich die Unterkünfte nach Preiskategorien durchsuchen?
Nein. Sie sollten die Preistabelle jeder einzelnen Unterkunft, die Ihnen gut gefällt, anschauen.

[2.18] Vor längerer Zeit habe ich einen Vermieter kontaktiert. Ich finde ihn nicht mehr. Wo ist er?
Setzen wir voraus, dass Sie ihn unter der richtigen Destination suchen, und Sie nichts falsch gemacht haben. In diesem Fall hat der diesbezügliche Vermieter aufgehört auf unseren Seiten zu inserieren oder sein Inserat nicht weiter bezahlt und wurde somit automatisch ausgeschlossen. Prüfen Sie nach, vielleicht ist nur die Reihenfolge der Vermieter verändert worden.

[2.19] In manchen Destinationen gibt es keine Unterkünfte. Wieso?
In umstrittenen Destinationen gibt es eigentlich Unterkünfte, aber sie werden noch immer nicht auf unseren Seiten beworben.

[3] Auf der Suche nach zusätzlichen Inhalten

[3.1] Welche Region der Adria umafasst Info Adriatic?
Info Adriatic umfasst ein Teil der Mitteladria, bzw. Norddalmatiens. Die Rede ist von der Region Sibenik-Knin, deren Lage wir auf der Titelseite zeigen.

[3.2] Wie kann ich mehr über einen Begriff erfahren?
Indem Sie diesen Begriff in die Suchmaschine eingeben (in der linken Spalte, unter dem Logo Google), InfoAdriatic.com (falls Sie ausschließlich Info Adriatic durchsuchen möchten) oder Internet (falls Sie ganze Web durchsuchen möchten) markieren und auf die Taste "Search!" klicken.

[3.3] Ich bekomme zu viele Ergebnisse. Kann ich Sie reduzieren?
Achten Sie auf Deklination, Plural und andere Wortbildungen. Es ist nicht egal, ob Sie "kroatische" oder "kroatischer" eintippen. Geben Sie zum eingetragenen Wort noch eins oder mehrere Suchwörter, mit denen Sie die Zahl der Seiten vermindern werden können. Falls Sie die richtige gesuchte Phrase kennen, tragen Sie diese in Anführungszeichen ein.

[3.4] Kann ich die Kriterien in der Rubrik "Search Box" kombinieren?
Nein. Das Kombinieren sollten Sie "händisch" machen, indem Sie die Kriterien (Schlüsselworte) in die Suchmaschine eintippen (in der linken Spalte, unter dem Google-Logo) und InfoAdriatic.com markieren.

[3.5] Welche logischen Operatoren kann ich bei der Suche benützen?
Die meistbenützten Operatoren sind "+", "-", "OR" sowie das Wort (die Phrase) in Anführungszeichen. Bei der Suche mit zwei oder mehr Wörtern ist "AND" nicht nötig. Mehr Details über die Operatoren, die Google unterstützt, können Sie in der Rubrik Help/Advanced Search lesen.

[3.6] Google hat 30 Seiten mit dem gesuchten Begriff gefunden. Warum hat es nur zehn davon angezeigt?
Es ist alles in Ordnung. Gehen Sie nun auf die zweite Seite der Ergebnisse. Danach auf die dritte. In der Rubrik Preferences/Number of Results können Sie die Zahl der gezeigten Ergebnisse pro eine Seite regulieren.

[3.7] Einige Begriffe sind international, so bekomme ich die Ergebnisse in mehreren Sprachen. Wie kann ich nur eine Sprache auswählen?
Indem Sie Ihrer Suche noch ein Wort zugeben, von dem Sie sicher sind, dass es auf den gesuchten Seiten beinhaltet ist, aber charakteristisch für die gewünschte Sprache ist. z.B. das Wort "Hotel" wird die Ergebnisse im Englisch, Kroatisch und Deutsch geben. Aber geben Sie "Hotel" und "Unterkunft" ein, werden die Ergebnisse nur in Deutsch ausgeben.

[3.8] Ich habe die Seite geöffnet, wo der gesuchte Begriff sein sollte. Wo ist der Begriff?
Benutzen Sie Edit/Find (on This Page) in Ihrem Internet-Browser, tippen Sie den Begriff ein und klicken Sie wiederholt Find Next. Falls der Begriff auf dieser Seite vorhanden ist, wird er markiert.

[3.9] Wo schreiben Sie über Schiffsfahrten, Verkehrslage und Wetterberichte?
Zahlreiche Links in der linken und rechten Spalte und die Links, die in der Rubrik Nützliche Links und Linktausch beschrieben sind, werden Sie zur gesuchten Information führen. Der siebentägige Wetterbericht, der auf den Info Adriatic Seiten zu finden ist, ist einer von detailliersten Wetterberichten für die sibeniker Region.

[3.10] Wie komme ich zu der Titelseite zurück?
Jederzeit können Sie auf Logo von Info Adriatic klicken und sofort kommen Sie wieder auf der Titelseite.

[4] Aus der Perspektive des Inserenten

[4.1] Was bekomme ich, wenn ich meine Unterkunft auf den Seiten Info Adriatic inseriere?
Ständige Präsenz im Internet. Und dort sind die Touristen. Wenn Sie Ihre Unterkunft bewerben, gewähren Sie den Touristen Einblick auf Ihr Angebot.

[4.2] Ich habe keine Erfahrung mit dem Internet und habe keinen Computer. Wie kann ich meine Apartments inserieren?
Obwohl wir Ihnen raten würden mit neuen Technologien schrittzuhalten, brauchen Sie keine Vorkenntnisse und keinen Computer, um Ihre Unterkunft auf den Seiten Info Adriatic zu inserieren. Wichtig ist, dass die Touristen das Internet benützen. Und die Statistik zeigt, dass sie es täglich tun.

[4.3] Kann mein Inserat zur Verlängerung der Saison beitragen?
Natürlich. Außerdem wird auch zur Qualität der Gäste, vollständigerer Nutzung der Unterkünfte beigetragen und das alles im Voraus, so dass Sie Ihre Gäste in vollem Glanz empfangen können.

[4.4] Garantiert Info Adriatic die Ankunft der Gäste beim konkreten Vermieter?
Nein. Das was Info Adriatic garantiert sind die Seitenbesucher - interessiert am Tourismus in der Region Sibenik-Knin. Mit wem sie Kontakt aufnehmen und wessen Unterkunft sie auswählen werden, hängt von ihren Wünschen und vom Angebot der Vermieter, bzw. der Bewerber ab. (Mehr: 1.6).

[4.5] Wie hoch ist die Provision, die Info Adriatic pro Gast verlangt?
Info Adriatic verlangt keine Agenturprovision. Info Adriatic kassiert für das ganzjährige Inserieren auf den Seiten, unabhängig vom dadurch erzielten Besucherverkehr.

[4.6] Wer bezahlt mir, Info Adriatic oder der Gast?
Der Gast.

[4.7] Hat die Zusammenarbeit mit Ihnen einen Sinn, wenn ich schon eigene Webseiten habe?
Natürlich. Wir denken, dass unsere Seiten bei weitem mehr besucht werden als Ihre. (Mehr: 1.8, 4.14.5).

[4.8] Kann man im Rahmen der Präsentation einen direkten Link auf meine Webseite setzen?
Ja. Das praktizieren wir in der Rubrik Kontakt der konkreten Präsentation. Aber wir verlangen, nach den Regeln des Linksaustausch, dass Sie irgendwo auf Ihren Webseiten (z. B. in der Rubrik nützliche Links, Freundschaftslinks oder ähnliches) den Link zu unserer Titelseite setzen.

[4.9] Außer Apartments habe ich auch noch ein Restaurant. Kann ich es auch inserieren?
Ja. Neben der Präsentation der Unterkunft, können wir eins, zwei oder drei Fotos (von sechs) Ihrem zusätzlichen Angebot (Restaurant) widmen. Wir werden uns ihm auch in der Unterkunftsbeschreibung ihm widmen.

[4.10] Außer Apartments habe ich auch einen Campingplatz. Kann ich auch ihn inserieren?
Ja. Neben der Präsentation der Unterkunft, können wir eins zwei oder drei Fotos Ihrem zusätzlichen Angebot (Campingplatz) widmen. Wir werden uns ihm auch in der Unterkunftsbeschreibung widmen.

[4.11] Ich habe keine Apartments, aber habe einen Campingplatz. Kann ich ihn auf den Seiten Info Adriatic inserieren?
Es besteht die Möglichkeit. Aber leider nicht innerhalb der Basis der Unterkünfte. (Mehr: 4.14.5).

[4.12] Die Apartments, die ich vermiete befinden sich nicht in der Region Sibenik-Knin. Können wir trotzdem zusammenarbeiten?
Leider nicht. (Mehr: 1.4, 4.13).

[4.13] Wer und was kann auf den Seiten inserieren?
Auf den Seiten Info Adriatic können physische Personen und Rechtspersonen inserieren, deren Produkte und Dienstleistungen irgendwie mit dem Tourismus in der Region Sibenik-Knin in Verbindung stehen. Also können Sie Zimmer, Apartments, Urlaubshäuser, Villen, Pensions, Hotels, Motels und des weiteren auch Auto-Campingplätze, Restaurants, Kellerlokale, Agrar-, Sport- und Gesundheitstourismus, Großhandel, Unterhaltungsclubs, Reisebüros, Ausflüge, Attraktionen, Kreuzfahrten, Touristengebäude und Lokalitäten, Souvenirs sowie anderes Interessante und Meldungen inserieren.

[4.14] Welche Formen des Inserieren unterstützt Info Adriatic und zum welchen Preis?
Info Adriatic unterstützt drei Inseratprogramme. An erster Stelle steht dieUnterkunftspräsentation, wodurch der zentrale Seitenteil (die Datenbank der Unterkünfte) aufgebaut ist. Zum Preis von 720HRK für ein Jahr. Die zweite Form des Inserierens auf den Seiten Info Adriatic ist der gesponserte Link. Er befindet sich in der rechten Spalte, unter der Message Box und wird auf allen Seiten und in allen Sprachen angezeigt. Es führt die Besucher auf eine externe Seite oder auf eine Präsentation der Unterkunft innerhalb der Seiten Info Adriatic. Der Preis ist 2400HRK für ein ganzes Jahr. Die dritte Inseratsform ist die gesponserte interessante Information. Deren Titel ist in der rechten Spalte, über der Message Box und wird auf allen Seiten und in allen Sprachen gezeigt. Sie führt den Besuchern auf ein konkretes interessantes Thema in der Rubrik "Haben Sie gewusst" und dadurch zu den Reisezielen nach Wunsch. Der Preis ist 4800HRK für ein ganzes Jahr des Inserierens. Bezahlen sollte man innerhalb von sieben Tagen ab dem Augenblick der Veröffentlichung des Inhalts auf den Seiten Info Adriatic.
Wir können Ihnen dazu noch exklusiven, graphisch gestalteten Werberaum in den Titelzeilen aller Seiten, sog. gesponserten Banner anbieten. Der Preis ist 2400HRK für eine Woche. (Mehr: 4.14.5).

[4.14.1] Was schließt die Unterkunftspräsentation alles ein?
Die Präsentation beinhaltet Folgendes:
- Erstellung von sechs Fotos (eins bis zwei Fotos des Exterieurs, drei bis vier Fotos des Interieurs und ein Foto des Hofes oder eines anderen Details),
- Unterkunftsbeschreibung (Text mit 600 Zeichen, ohne Einberechnung der Leerzeichen),
- tabellarische Übersicht der Daten (Kontakt, Angebot, zusätzliche Inhalte, Anmerkungen und Preise).

[4.14.2] Was schließt der gesponserte Link alles ein?
Der gesponserte Link beinhaltet Folgendes:
- den Titel des Links (Text bis 25 Zeichen, ohne Einberechnung von Leerzeichen),
- die Beschreibung des Links (Text bis 50 Zeichen, ohne Abstände mitzurechnen).

[4.14.3] Was schließt alles die gesponserte interessante Information ein?
Die gesponserte interessante Information beinhaltet Folgendes:
- Erstellung von sechs Fotos (eines davon im Text sichtbar und fünf andere über Links im Text erreichbare),
- der Titel der interessanten Information (Text bis 150 Zeichen, ohne Einberechnung von Leerzeichen),
- die Beschreibung der interessanten Information (Text bis 900 Zeichen, ohne Einberechnung von Leerzeichen).

[4.14.4] Was beinhaltet der gesponserte Banner?
Der gesponserte Banner beinhaltet:
- Ausarbeitung des statischen (.jpg) oder animierten Banners (.gif) der Dimensionen 395x60px, der Größe bis zu 15kB.

[4.14.5] Für wenn ist welche Werbeform bestimmt?
Die Unterkunftspräsentation, bzw. die Datenbank der Unterkünfte, ist für diejenigen entworfen, die ihre Zimmer, Apartments, Urlaubshäuser, Villen, Pensions, Hotels und Motels inserieren möchten. Aber auch für diejenigen, die zum vorher Erwähnten noch etwas zusätzlich im Angebot haben (z.B. außer Unterkunft auch ein Restaurant oder einen Campingplatz haben, oder sich noch mit Landtourismus beschäftigen). Falls Sie etwas vom Angeführten im Angebot haben, empfehlen wir Ihnen herzlich diese Form des Inserierens, egal ob Sie eigene Webseiten haben oder nicht.
Der gesponserte Link ist bestimmt für alle, die die Besucherzahl eigener Webseiten (oder der eigenen Unterkunftspräsentation innerhalb der Seiten Info Adriatic) seitens der Zielgruppe erhöhen möchten. Falls die externe Webseite nicht in Übereinstimmung mit dem Konzept der Seiten Info Adriatic steht, behalten wir uns das Recht vor, den gesponserten Link der selbigen abzulehnen.
Die gesponserte interessante Information ist für alle bestimmt, die einen maximalen Erfolg erwünschen. Für jene, die einen Teil ihres jährlichen Budgets für Marketing ausgeben, sowie für alle, die der Qualität und Leistung der Seiten von Info Adriatic vertrauen. Die gesponserte interessante Information sollte jene Bedingung erfüllen, nämlich dass sie als interessante Information konzipiert ist. Falls sie es nicht ist und nicht in Übereinstimmung mit dem Konzept der Seiten Info Adriatic steht, behalten wir uns das Recht vor, Vorschläge für gesponserte interessante Information auch abzulehnen. (Mehr: 4.13).
Der gesponserte Banner ist für Situationen, in denen man intensiv und schnell handeln muß, sowie für die Ankündigung des Datums eines Ereignisses, die Bekanntgabe der Eröffnung der Saison, Einladung zur Benutzung der Sonderangebote und Last Minute-Arrangements oder für eine andere Form der Werbecampagne geeignet. Wegen seiner aggrissiven Auffälligkeit wird seine Veröffentlichung auf eine Woche begrenzt. Der gesponserte Banner ist nicht in Rotation mit anderen Bannern. Das bedeutet das er für eine bestimmte Zeit nur von einem Inserenten gemietet wird. Optimale Ergebnisse gibt er im Frühling und Sommer, wenn er wöchentlich bis zu 40.000 Mal gezeigt wird. (Mehr: 1.6).

[4.14.6] Im Fall von Datenänderung, was wird bezahlt und was nicht?
Wenn die Inhalte festgelegt sind und das Inserieren schon begonnen hat, ist folgende Preisliste gültig:
- Änderungen oder Ergänzungen von Zahlen (Preise, Telefonnummern, Rechnung, Adresse, e-mail) sind gratis,
- Änderungen oder Ergänzungen der Unterkunftsbeschreibungen kosten 120HRK,
- Änderungen oder Ergänzungen der Fotos kosten 120HRK.

[4.15] Gibt es Klickzähler für jeden einzelnen Inserenten?
Um die Möglichkeit der Manipulation zu vermeiden, haben wir keine Klickzähler. Sie oder jemand anderer könnte mit wiederholten Klicks eine falsche Vorstellung über die Frequenz der Besuche erschaffen. Fallen Sie nicht auf die Zahlen herein. Das einzige was Sie interessieren sollte ist - wie viele Anfragen Sie hatten, bzw., wieviele Reservierungen.

[4.16] Meine Apartments sind klimatisiert. Warum erscheinen sie nicht unter den Suchergebnissen bei dem Kriterium "klimatisierte Unterkunft" in der Rubrik Search Box?
Man braucht etwas Zeit, ausgedrückt in Tagen, damit der Googlebot (Googles automatisierte Suchmaschine) ihre Datenbasis für ganzes Web erneuert. Einst dauerte dieser Zeitraum einen Monat, bekannt unter dem Namen "Google dance", heute dauert es schon viel kürzer. Wann genau, nach welchen Kriterien und welche Inhalte die nächste Erneuerung der Datenbasis umfassen wird, das wissen wir nicht. (Mehr: 5.10).

[4.17] Wie wird der Besucher gerade auf die Seiten Info Adriatic und dadurch auch auf mein Angebot aufmerksam?
Sprait GmbH investiert viel Geld in die Werbung der Info Adriatic Seiten. Dies geschieht mit Hilfe von Bannern, Mailing-Listen, gesponserten Mitteilungen und Links. Info Adriatic ist auch hochpositioniert bei den Durchsuchungsergebnisse für viele Schlüsselworte. Die Auswirkung dieses mehrsprachigen Marketingengagements ist in der Zahl und Qualität der Besucher erkennbar. (Mehr: 1.6).

[4.18] Was sollte ich meinen Freunden sagen, wie sie am schnellsten zu meiner Präsentation gelangen können?
Jeder Vermieter bekommt den sog. schnellen Link mit dessen Hilfe er am einfachsten (und am schnellsten) zu seiner Präsentation kommen kann. Dieser Link ist in der Rubrik Kontakt des konkreten Vermieters sichtbar. Diesen Link sollten Sie Ihren Freunden geben.

[4.19] Nach welchem Prinzip werden die Unterkünfte am Ende des Urlaubsortes gereiht? Kann ich den Rang beeinflussen?
Wer sich zuerst angemeldet hat, steht an der Spitze, und wer sich zuletzt angemeldet hat, steht am Ende der Liste. Wer innerhalb von sieben Tagen nach Ablauf der Werbungsfrist nicht bezahlt, wird automatisch aus der Liste genommen . So stimulieren wir regelmäßiges Inserieren und pünktliche Bezahlung, welche Voraussetzungen des erfolgreichen Marketings und der Geschäftsführung sind.

[4.20] Werden Sie mich über das Ende der Werbungsfrist nach einem Jahr benachrichtigen?
Auf jeden Fall. Etwa zwei Woche vor Ende Ihrer Inserierugsgsfrist werden Sie einen eingeschriebenen Brief bekommen, in dem wir Sie über das Datum des Ablaufs Ihrer Werbungsfrist benachrichtigen werden.

[4.21] Ich bin zufrieden mit der Präsentation, die Sie für mich gemacht haben. Darf ich die Fotos für andere Webseiten benützen?
Leider nicht. Die Fotos, die von unserem Mitarbeiter für Info Adriatic gemacht worden sind, sind Eigentum der Firma Sprait GmbH und ihre kommerzielle Nutzung außerhalb der Info Adriatic Seiten ist nicht erlaubt. Wenn Ihnen die Fotos jedoch gut gefallen und Sie sie zu anderen, kommerziellen Zwecken benutzen möchten, können wir Ihnen die Royalty Free Lizenz erteilen, womit Sie die Rechte auf deren unbegrenzte Nutzung zu verschiedenen Zwecken (Prospekte, andere Webseiten), bekommen. Der Preis für 6 Fotos ist 300HRK, für 12 Fotos 500HRK. Die Fotos übergeben wir auf Papier (15x10cm) und auf CD in zwei verschiedenen Größen (800x600px und 400x300px) aufgenommen.

[4.22] Kann ich die Fotos, Unterkunftsbeschreibung und Übersetzungen selbst besorgen?
Was die Fotos betrifft, können Sie das schon, aber wir sollten uns von ihrer Authentizität überzeugen können. Die Fotos sollten dazu in Inhalt, Abmessungen und Qualität unseren Bedingungen entsprechen. Sie sollten auch auf die Autorenrechte der von Ihnen gesendeten Fotos achten. Der Preis des Inserates erniedrigt sich dadurch jedoch nicht. Wenn Sie selbst die Beschreibung der Unterkunft verfassen wollen, sollte der Inhalt des Textes unseren Bedingungen entsprechen. Übertriebene Superlative, Ausrufezeichen und Ähnliches, sowie Übersetzungen der Inserenten akzeptieren wir nicht. Der Text sollte nicht länger als 600 Zeichen sein (ohne Leerzeichen), und der Preis erniedrigt sich auch hier nicht. Wir behalten uns das Recht auf die Auswahl der Fotos und Korrektur des Textes vor.

[4.23] Wie kann ich erkennen, dass die Anfrage eines Gastes über die Seiten Info Adriatic vermittelt wurde?
Wenn Sie über eine e-mail verfügen und Ihnen der Besucher die Anfrage über unser Formular, das sich am Ende Ihrer Präsentation befindet, gesendet hat, steht in dieser Anfrage, dass sie mittels der Info Adriatic Seiten gesendet wurde. Wenn der Gast sich an Ihre e-mail ohne Vermittlung des erwähnten Formulars gemeldet hat (z.B. mittels Ihrer Webseite, zu der er vielleicht mittels der Seiten Info Adriatic gekommen ist), sich per Fax oder Telefon an Sie gewendet hat, werden Sie erfahren ob er mittels der Info Adriatic Seiten auf Sie gekommen ist, indem Sie ihn danach fragen.

[4.24] Kann ich mir selbst die Anfrage von der Seite, auf der ich meine Unterkunft präsentiere, senden?
Natürlich. Das empfehlen wir Ihnen sogar, damit Sie sich von der Richtigkeit der Funktion unseres Systems überzeugen können. (Mehr: 5.8).

[4.25] Wenn ich eine Anfrage eines Gastes bekomme, steht im Feld "To" meine und Ihre e-mail. Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass ein Exemplar der Anfrage auch an unsere Adresse gegangen ist. Wir tun das aus Sicherheitsgründen: um Spam zu verhindern, um den Überblick über allfälligen Mißbrauch der Seiten zu haben und auch für Archivzwecke. Jeglicher weiters folgender Verkehr von e-mails zwischen Ihnen und dem Gast, geschieht nicht mehr mittels des Formulars auf den Info Adriatic Seiten und geht nicht in unsere Archive ein.

[4.26] Hat Info Adriatic Einblick in die Geschäftsführung des Inserenten?
Absolut nicht.

[4.27] Ich möchte mich inserieren. Was soll ich weiter machen?
Nach einem Anruf bei der Firma Sprait GmbH (unsere Kontaktdaten können Sie in der Rubrik Über uns finden), vereinbaren wir ein Termin für ein Treffen. Dann erstellt unser Mitarbeiter zusammen mit Ihnen die Fotos und füllt das Datenformular aus. Damit ist Ihr Teil der Arbeit beendet, und auf uns wartet danach die Verfassung der Ihrer Unterkunftsbeschreibung, deren Übersetzung, Bearbeitung der Fotos, Dateneintragung und Veröffentlichung auf den Info Adriatic Seiten. Die Bezahlung sollte innerhalb von sieben Tagen ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Inhalte stattfinden.

[5] Technische Probleme

[5.1] Warum werden mir die kroatischen diakritischen Zeichen durcheinander angezeigt?
Wählen Sie in Ihrem Internet-Browser View>Encoding und schalten Sie Auto-select aus. Wenn das Problem weiter besteht (oder Auto-select noch nicht ausgeschaltet war), versuchen Sie Central European (Windows) oder Central European (ISO) auszuwählen, und klicken Sie danach auf Refresh.

[5.2] Warum gibt es in der englischen, italienischen und deutschen Sprache keine kroatischen diakritischen Zeichen?
Weil die angegebenen Sprachen die Codetabelle (charset) ISO-8859-1 benützen und kroatische Sprache aber die Codetabelle ISO-8859-2, so dass dabei sehr oft Probleme bei der Darstellung der jeweiligen Buchstaben entstehen, falls man sie zu kombinieren versucht. Um solche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, haben wir uns entschlossen die englische, italienische und deutsche Sprache, übereinstimmend mit ihrer Tastatur - ohne kroatische diakritische Zeichen auszuschreiben. Wenn Sie einen Namen oder eine Bezeichnung finden, die Sie gerne in ursprünglicher Form ausgeschrieben sehen würden, können Sie dies auf der gleichen Seite in kroatischer Sprachversion tun. Dies können Sie am einfachsten tun, indem Sie in der Address-Zeile Ihres Internet-Browsers das Unterverzeichnis /hrvatska (falls Sie Englisch benützen) einfügen, oder Sie schreiben es anstelle von /croazia, bzw. /kroatien (falls Sie Italienisch oder Deutsch benützen) und lassen den Rest der Adresse unverändert. Zum Beispiel, unter der Adresse: http://www.infoadriatic.com/did_you_know_04/#4.1 können Sie über berühmte Sibeniker erfahren (in Englisch), und unter der Adresse: http://www.infoadriatic.com/hrvatska/did_you_know_04/#4.1 können Sie erfahren, wie deren Namen ursprünglich (in Kroatisch) ausgeschrieben werden.

[5.3] Warum funktioniert meine Message Box in der rechten Spalte nicht?
Die Message Box benützt fortschrittlichere Funktionen des Internet-Browsers. Um sie ungestört benutzen können, sollten Sie Ihren Internet-Browsers updaten. Benützer des Internet Explorers können das hier tun. Alles andere auf den Seiten Info Adriatic sollte jedoch einwandfrei funktionieren, auch bei älteren Browser-Versionen.

[5.4] Warum ist das Datum (und Tag) im Header der Seiten falsch?
Weil das das Datum (und Tag) Ihres Rechners ist, und es vielleicht nicht richtig eingestellt ist. Wählen Sie Start>Settings>Control Panel>Date/Time und stellen Sie Ihr Datum (und Tag) richtig ein.

[5.5] Warum sind die Fotos in der Liste der Vermieter nicht größer?
Weil hier kein Platz ist, wo die Fotos größer angezeigt werden sollten und sein könnten.

[5.6] Warum sind die Fotos in der Präsentation der Unterkunft nicht größer?
Wir hoffen, Sie wissen, dass man mit Klick auf kleineres Foto dessen Vergrößerung bekommt. Dieses ist nicht noch größer, weil weitere Vergrößerung keinen besonderen informativen Wert hat, sondern nur Ladezeiten verlängert.

[5.7] Wäre es nicht besser Javascript anstatt Target="_blank" für das Öffnen größerer Fotos in den Unterkunftsbeschreibungen zu benutzen?
Es ist vielleicht schöner, aber bestimmt nicht besser. Es ist nämlich bekannt, dass man immer mehr Firewall- und Antipopupschutz benutzt wird, welche nicht selten Javascript blockieren. Da wir uns bei der Ausarbeitung der Info Adriatic Seiten immer für die sichere Variante (anstatt der schöneren) entschieden haben, haben wir so auch dieses Mal entschlossen, die größere Fotos so darzustellen, dass sie jedem Computer auf der Welt verständlich sind.

[5.8] Ich benutze Antispam-Schutz. Kann die Anfrage eines Gastes als Spam behandelt werden und könnte es passieren, dass ich deswegen keine Anfragen bekomme?
Leider ist die Situation, die Sie angeführt haben, Benützern von Antispam-Schutz bekannt. Der Antispam-Schutz kann eine harmlose Nachricht als Spam bezeichnen und, abhängig davon wie Sie die Grundeinstellungen Ihres Antispam-Schutzes konfiguriert haben, sie vom Server löschen oder sie Ihnen mit der Bezeichnung [SPAM] vorangestellt weiterleiten. Damit wir uns verstehen, ist das nicht ein Problem der Info Adriatic-Seiten, sondern des Antispam-Schutzes, den Sie benützen und dieses ist sehr komplex. Wie raten Ihnen bei der Wahl und Nutzung von Antispam-Schutz vorsichtig zu sein.

[5.8.1] Was ist besser - Antispam-Schutz zu benützen oder nicht?
Sie sollten entscheiden, was für Sie die bessere Lösung wäre. Falls Sie viel Spam bekommen, sollten Sie Antispam-Schutz benützen. Falls Sie selten Spam bekommen, brauchen Sie keinen Antispam-Schutz.

[5.8.2] Warum behandelt Antispam-Schutz eine nützliche Nachricht manchmal als Spam?
Es gibt viele Gründe dafür, aber niemand kann Ihnen mit voller Sicherheit darauf antworten. Um den Verkehr ständig neuer Formen und Techniken des Spam-Sendens zu verhindern, benützen die Hersteller von Antispam-Schutz heuristische Algorithmen zur Spamdetektion. Leider kann eins von vier Ergebnissen dieser Detektion "falsch-positiv" sein, und das ist der Grund warum Anbieter von Sicherheitsschutz nicht garantieren können, eine nützliche Nachricht nicht als Spam zu behandeln. Zum Beispiel, wurde eine Nachricht mittels Perl skript über eine Domäne mit hohem Risikofaktor gesendet wobei ihr Titel komplett in Großbuchstaben ausgeschrieben wurde. Eine solche Nachricht kann als [SPAM] bezeichnet sein, obwohl sie es im Gründe gar nicht ist.

[5.8.3] Kann ich meinen Spam-Schutz so konfigurieren, dass er die Anfragen von Gästen nicht als Spam behandelt?
Es bestehen mehrere Antispam-Schutze, die unterschiedlich in Leistung und Qualität sind. Fast alle haben sog. "White lists", mit denen Sie die Domänen und Adressen jener Absender bestimmen können, deren Nachrichten Sie immer bekommen möchten (und wenn es sich auch dabei schon um Spam handeln kann). Im Fall einer Anfrage seitens des Gastes ist die Technik der "White lists" nicht möglich, da Sie nicht wissen, woher die nächste Anfrage kommen wird. Das was Sie tun könnten ist die Empfindlichkeit des Antispam-Schutzes zu mindern (falls der Schutz so etwas anbietet), oder ihn so zu regulieren, dass der Spam vom Server nicht gelöscht wird, sondern Sie die Nachrichten mit der [SPAM]-Bezeichnung kontrollieren und direkt auf Ihrem Computer löschen können (was wir Ihnen empfehlen, solange Sie sich noch nicht über die Richtigkeit der Funktion des Antispam-Schutzes überzeugt haben). Sie können ebenso Ihren Antispam-Schutz jederzeit ausschalten.

[5.8.4] Wie kann ich wissen, ob eine Nachricht mit der Bezeichnung [SPAM] nicht eine Anfrage eines Gastes ist?
Sie können es über den Titel der Nachricht bestimmen. Anfragen, die über Info Adriatic-Seiten vermittelt wurden, tragen den Titel [Info Adriatic Mailer]. Um die Prozedur zu automatisieren, können Sie die sog. Regeln in der Outlook Express (Message>Create Rule From Message...) benützen, nach denen die Nachrichten automatisch in die bestimmten Fächer weitergeleitet werden. Hier können Sie eine Regel auch nach dem erwähnten Titel, bzw. nach der Subjekt-Linie definieren.

[5.9] Ich habe eine merkwürdige Nachricht bekommen. Ich denke, sie käme von Ihrer Adresse und im Attachment könnte ein Virus sein. Habe ich Recht?
Nein. Die Anfragen, die über Info Adriatic-Seiten kommen beinhalten keine Attachments! Falls Sie eine Nachricht bekommen, die durch Ihren Inhalt (z.B. den Titel) der Anfrage eines Gastes ähnelt und gleichzeitig ein Attachment enthält, seien Sie sehr vorsichtig, weil sie wahrscheinlich von einem infizierten Rechner gesendet wurde. Darum öffnen Sie kein verdächtiges oder unerwartetes Attachment! Ebenfalls, wenn Sie eine "merkwürdige" Nachricht bekommen, die an eine Nachricht von unserer Adresse erinnert (z.B. im From-Feld kommt unsere Mail vor), seien Sie sehr vorsichtig, weil sie wahrscheinlich von einem infiziertem Rechner gesendet wurde. Antworten Sie nicht auf solche oder ähnliche Nachrichten, sondern vernachlässigen Sie sie oder melden Sie sie dem Abuse-Dienst Ihres ISP. Anderseits, falls Sie wirklich von uns eine Nachricht bekommen, wird sie sicherlich nicht "merkwürdig" sein. Unsere Nachricht wird eine klare Auskunft, die Kontaktdaten und die Möglichkeit der Abmeldung von der Mailingliste enthalten.

[5.10] Ich durchsuche Info Adriatic nach Ihrer Anleitung, bekomme aber alte Ergebnisse. Warum?
Weil es in der Zwischenzeit vielleicht keine Änderungen in Bezug auf den gesuchten Begriff gegeben hat. Aber wenn Sie auch in Ihrer Message Box immer die gleichen Nachrichten finden, dann ist der Zeitpunkt gekommen, auf Refresh-Button Ihres Internet-Browsers zu klicken. Um die Auffrischung der Inhalte zu automatisieren, gehen Sie auf Tools>Internet Options...>Settings... und wählen Sie Automatically.

[6] Verschiedenes, aber Wichtiges

[6.1] Ist es erlaubt, die auf den Seiten Info Adriatic veröffentlichten Inhalte zu übertragen?
Nein. Mehr darüber schreiben wir in der Rubrik Copyright.

[6.2] Gibt es eine gedrückte Ausgabe der Info Adriatic Seiten?
Nein.

[6.3] Was bezeichnen die Balken bei den Namen der Urlaubsorte, in der linken Spalte?
Sie zeigen grafisch die Zahl der veröffentlichten Unterkunftseinheiten in einzelnen Urlaubsorten.

[6.4] Was bedeuten die Farben und Symbole auf der Karte auf der Titelseite?
Graue Farbe bezeichnet das Festland, dunkelgraue die Grenzen und die Region Sibenik-Knin, blaue die Flüsse, grüne die Nationalparks und rote die Straßen. Die roten Linien sind in drei Dicken vorhanden. Dünne Linien bezeichnen die Bundesstraßen (z.B. die Straße Drnis-Knin ist Bundesstraße Nr. 33). Dickere Linien die Landstraßen (z.B. die Adriamagistrale ist die Bundesstraße Nr. 8 oder E65). Die dickste rote Linie bezeichnet die Autobahn, für die man Maut bezahlen soll (z.B. A1 ist eine Autobahn). Regional- und Dorfstraßen sind auf dieser Karte nicht eingetragen. Andere Symbole sind zur Orientierung da. Sie verweisen auf zwei Flughäfen, auf fischreiches Meer, zahlreiche Marinen und die Möglichkeit zum Spazieren und Wandern im Hinterland.

[6.5] Ich bin am Austausch von Links interessiert. Was ist die Prozedur?
Falls sich Ihre Seiten mit Tourismus oder Reisen (im weitesten Sinne dieses Begriffes) beschäftigen, falls sie höhere oder gleichhohe Besucherzahlen haben wie unsere Seiten, und falls die Titelseite größere oder gleiche PageRank (Googles Maßstab für die Kennzeichnung der Seiten) wie unsere hat, werden wir gern Links mit Ihnen austauschen. Senden Sie uns Ihre Webadresse und Seitenbeschreibung in einer der Sprachen, die wir unterstützen, und wir werden sie in andere Sprachen übersetzen. Bei der Beschreibung seien Sie objektiv und reell; schreiben Sie das, was die Seiten beinhalten und nicht das, was sie beinhalten sollten. Versuchen Sie, anstatt von Aufzählungen, einen Satz mit der maximalen Länge von 140 Zeichen zu schreiben. Wir behalten uns das Recht vor einen Vorschlag zum Linksaustausch abzulehnen, sowie das Recht auf die Korrektion des Textes. Ihr Link wird in der Rubrik Linktausch aufgelistet werden. Wir erwarten auch kurze Spezifikation Ihrer Bedingungen, bzw. Ihres Angebotes für den Austausch von Links.

[6.6] Kann Info Adriatic mit Reisebüros zusammenarbeiten?
Info Adriatic ist für die Region Sibenik-Knin spezialisiert. Unsere Seite arbeitet auf dem Prinzip des direkten Kontakts zwischen dem Gast und Vermieter und behält sich das Recht auf den veröffentlichen Inhalt vor. Das sind die Gründe, warum die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit anderen Portalen und Reisebüros sehr eingeschränkt ist.

[6.7] Sucht Info Adriatic neue Mitarbeiter, Übersetzer, Marketing-Mitarbeiter?
Wir brauchen zur Zeit keine Übersetzer, jedoch suchen wir Marketing-Mitarbeitern, die sich gern unserem Team "auf dem Feld" anschließen möchten, und wir werden sie gern in die Arbeit einführen.

[6.8] Ich möchte Ihnen ein Attachment senden. Welche e-mail haben Sie?
Aus Sicherheitsgründen nehmen wir keine Attachments aus unbekannten Quellen an und geben unsere e-mail nicht öffentlich preis. Wir bitten Sie uns mehr darüber zu sagen, was und warum Sie uns senden möchten, indem Sie die Rubrik Kontakt benützen. Im Fall dass sich ein Austausch von Dokumenten als nötig erweist, werden wir nachträglich den entsprechenden Kontakt erstellen, ohne Vermittlung der erwähnten Rubrik.




English Hrvatski Italiano Deutsch Cesky